圧縮した／圧縮していない

次の画面は、【ftp:msbiz】にアップした画面です。
うち上は、圧縮していないフォルダで、
うち下は、圧縮したフォルダです。

下のように、いったんZIPなどで圧縮してアップすると文字化けは起こりません。